Стратагема 18. Чтобы схватить разбойников, надо взять их главаря

Стратагема восемнадцатая

==> picture [5 x 9] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----
£
----- End of picture text -----

==> picture [6 x 8] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----
г
----- End of picture text -----

Чтобы схватить разбоішиков, надо прежде схватить главаря

Чтобы развязать твердый узел, Отдели сначала главаря, а потом все само распустится.

Т о л к о в а н и е :

Если одержал победу, нужно забирать все, что можно забрать.

Взять маленькую добычу и пройти мимо большой — это дело выгодное для простых вои нов, обременительное для командиров и опасное для предводителя всего войска.

Одержать цобеду, не развязав твердый узел и не схватив предводителя означает “позволить тигру уйти в горы”.

Как захватить предводителя: не обращать внимания на знамена и штандарты, а следить за тем, откуда идут команды, определяющие дви жения войск.

Смысл стратагемы по “Книге Перемен”: “Драконы бьются на окраине. Их власти при ходит конец”.

Данная фраза представляет собой толкование верхней черты гексаграммы № 2 Кунь (Испол нение).

Гексаграмма Кунь

Гексаграмма Кунь являет собою двойную три грамму Кунь — Земля. Она обозначает пик по коя, тьмы, иньского начала. Это — Среда и усло вие всякого созидания, незримый фон всего происходящего. Что касается верхней черты, то она, находясь как бы в оппозиции к внутреннему состоянию гексаграммы и знаменуя предел инь, уже содержит в себе переход от инь к ян и, следо вательно, появление на свет тайных процессов. В этом смысле дракон, обитающий в водной пучи не и вечно скрытый от посторонних глаз, оказы вается на рубеже своего сокровенного мира, и его власти “приходит конец”. Точно так же прави тель или стратег, перестав скрывать свои истин ные намерения, тотчас теряют власть. Таким об разом, внимание стратега должно быть приковано к верхней черте, которая символизи рует предводителя. Побеждать же его надлежит

средствами иньской тактики, подавляя импульсы шестой черты, отрезая пути к дальнейшим мета морфозам.

Иллюстрация

В годы восстания Ань Лушаня против импера тора династии Тан (середина VIII в.) танский военачальник Чжан Сюнь вступил в сражение со сподвижником Ань Лушаня Инь Цзыци. Чжан Сюнь успешно атаковал неприятеля, но не достиг окончательной победы. Он хотел убить предво дителя мятежников, но не мог опознать его в толпе воинов. Тогда он приказал своим воинам вместо настоящих стрел стрелять стеблями тра вы. Мятежники, в которых попадали эти без обидные стрелы, решили, что у Чжан Сюня иссяк запас стрел и все разом поспешили к одному че ловеку, явно их предводителю, которому они хо тели сообщить эту радостную весть. Чжан Сюнь тотчас приказал своему лучшему лучнику выпус тить в Инь Цзыци настоящую стрелу. Стрела угодила главарю мятежников прямо в левый глаз, и тот фазу же прекратил битву, признав свое по ражение.

Дополнительные высказывания:

В поэме знаменитого китайского поэта Ду Фу (VIII в.), посвященной походу танского войска на Запад, есть такие строки:

“Когда натягиваешь лук — Тугой должна быть тетива.

Должна быть длинной стрела, Что в битву послана людьми. Когда стреляешь по врагу — Бей по коню его сперва. И если в плен берешь солдат — Сперва их князя в плен возьми…” (перевод Ф. Гитовича)

Раздел четвертый

СТРАТАГЕМЫ СРАЖЕНИЙ С НЕСКОЛЬКИМИ УЧАСТНИКАМИ

ІЬ А

t e Щ