Раздел 28. Передача устной традиции в вопросах

Раздел 28 Передача устной традиции в вопросах

Желтый император пребывал в покое, и, отстранив от себя своих при­ ближенных, он обратился к Ци-Бо:

• Я уже познал искусство работы с иглами. Также исследовал вопро­ сы движения по потоку и против потока инь и ян в сосудах 1 2 меридиа­ нов. Я хочу получить знания о медицине, которые Вы приобрели от дру­ гих людей в устной традиции.

Ци-Бо встал со своего места, поклонился и сказал:

• Хороший вопрос Вы мне задали. Сейчас я Вам расскажу, а Вы

• слушайте. Все эти знания передали мне в устной традиции прежние на­ ставники.

Желтый император сказал:

• Я очень хочу узнать все знания по медицине, переданные устно.

• Ци-Бо в ответ поведал:

• Возникновение болезни главным образом происходит из-за того, что из внешней среды приходят патогенные воздействия ветра, дождя, холода и жара. Они вызывают потерю гармонии инь и ян внутри тела.

126

Или же это связано с эмоциональными импульсами привязанности, гнева, страха и тревоги, а также с тем, что человек обитает в неправильном месте, несбалансированно питается. Это приводит к тому, что кровь и сила дыха­ ния перестают пребывать в гармонии, и разделяются в своем действии.

Инь и ян теряют равновесие, и происходит закупоривание и непрохо­ димость сосудов-цзин и ло. В результате по путям следования сосудов на­ рушается циркуляция, а инь и ян приходят в состояние смуты и путани­ цы . Питающее дыхание неспособно правильно распространятся , опустошаются сосуды меридианов, кровь и сила дыхания начинают дей­ ствовать, нарушая порядок. В результате в человеческом теле теряется нормальное состояние, и возникает болезнь.

Ниже, пожалуйста, позвольте мне обсудить изложенные в канонах знания относительно законов, имеющих отношение к медицине, которые не были записаны, а были изложены в устной традиции.

Желтый император спросил:

• Когда человек зевает, какая сила дыхания вызывает это? Ци-Бо ответил:

• Питающее дыхание вэй-ци в течение дня движется в янской обла­ сти, а в полночь оно переходит в инь. Инь управляет ночью, а ночь управ­ ляет сном. Ян управляет вверху, а инь управляет внизу. Поэтому, когда иньская сила дыхания концентрируется внизу, а янская сила дыхания еще не прекратила действовать, ян ведет движение вверх, а инь тянет вниз. Инь и ян друг друга натягивают, и человек начинает часто зевать. Когда янская сила дыхания истощается, тогда иньская сила дыхания в расцвете. В результате возникает желание закрыть глаза. Когда иньская сила дыхания истощается, янская сила дыхания в расцвете, и тогда чело­ век пробуждается. Нужно опорожнять меридиан малый ян на ноге и вос­ полнять меридиан сверх-ян.

Желтый император спросил:

• Когда у человека возникает отрыжка, то какая сила дыхания вы­ зывает это?

Ци-Бо ответил:

• Когда злаки попадают в желудок, то сила дыхания желудка идет вверх, в легкие. Если старая холодная сила дыхания вместе с новой силой дыхания злаков вместе возвращаются в желудок, то новая и старая силы дыхания друг с другом смешиваются, приходя в состояние смуты. Истин­ ная сила дыхания и искажающая сила дыхания друг на друга нападают. Силы дыхания соединяются и движутся друг против друга. Они выходят из желудка, поэтому возникает отрыжка. Нужно производить восполнение меридиана сверх-инь на руке и опорожнять меридиан малый инь на ноге. Желтый император спросил:

• Когда человек непроизвольно постанывает, какая сила дыхания вызывает это?

Ци-Бо ответил:

• В данном случае иньская сила дыхания расцветает, а янс1{ая сила дыхания опустошается. Иньская сила дыхания быстрая, а янская сила дыхания медленная. Иньская сила дыхания в расцвете, а янская сила

127

дыхания прерывается, и поэтому издаются стоны. Нужно восполнять ме­ ридиан сверх-ян на ноге и опорожнять меридиан малый инь на ноге. Желтый император спросил:

• Когда человек дрожит от холода, какая сила дыхания вызывает

• это движение?

Ци-Бо ответил:

• Холодная сила дыхания проникает в кожу, иньская силы дыхания расцветает, а янская сила дыхания опустошается. Поэтому человек начина­ ет дрожать от холода. При этом нужно восполнять все янские меридианы. Желтый император спросил:

• Когда человек икает, то какая сила дыхания вызывает это?

• Ци-Бо ответил:

• Сила дыхания холода проникает в желудок, нарушается циркуля­ ция, и она идет против потока, снизу распространяется наверх, а потом выходит из желудка. Поэтому возникает икота. При этом нужно воспол­ нять меридианы сверх-инь на ноге и светлый ян на ноге.

Желтый император спросил:

• Когда человек чихает, какая сила дыхания вызывает это? Ци-Бо ответил:

• Янская сила дыхания гармоничная и проникающая. Она наполня­ ется в сердце и выходит через мозг, поэтому возникает чихание. Нужно восполнять точки-сии, расцвета, меридиана сверх-ян на ноге, а также точ­ ку тун-гу в основании бровей.

Желтый император спросил:

• Когда человек теряет силы в членах, то какая сила дыхания это вызывает?

Ци-Бо ответил:

• Когда нет наполненности в желудке, тогда все сосуды опустошают­

ся. Когда все сосуды опустошаются, тогда жилы и сосуды теряют силу и подвижность. Если и жилы, и сосуды теряют силу и подвижность, тогда для того, чтобы приводить в движение инь требуется сила. А сила дыха­ ния не способна восстанавливаться. Тогда возникает потеря сил. Если это возникает, то необходимо восполнять точки, которые находятся в про­ странствах между мышцами.

Желтый император сказал:

• Когда человек печалится, то у него выделяются слезы и слизь из носа. Какая сила дыхания это вызывает?

Ци-Бо ответил:

• Сердце представляет собой владыку 5 органов-цзан и 6 органов-фу. Глаза - это место, где собираются основные сосуды, это место, по которо­ му жидкость проходит наверх. Рот и нос представляют собой врата и две­ ри силы дыхания. Поэтому когда человек печалится, страдает, пережива­ ет, то сердце приходит в движение. Если сердце приходит в движение, то начинают волноваться все 5 органов-цзан и 6 органов-фу. Когда они вол­ нуются, то во всех порождающих сосудах возникают ощущения и откры­ ваются пути движения жидкостей. Когда эти пути открываются, то начи­ нают выходить слезы и носовая слизь.

128

Жидкость е служит для того, чтобы наполнять жидкостью семя, сма­ чивать пустоты и отверстия. Поэтому, когда открывается путь движения вверх этой жидкости, тогда возникают слезы. Если слезы не прекращают­ ся, тогда эта жидкость истощается. Если эта жидкость истощается, то семя не орошается и не смачивается. Если семя не смачивается и не оро­ шается, тогда глаза перестают видеть. Поэтому болезнь эта называется ограбление семени. Необходимо восполнять точку тянь-чжу меридиана сверх-ян на ноге, которая расположена на шее.

Желтый император спросил:

• Когда у человека одышка, он задыхается, то какая сила дыхания это вызывает?

Ци-Бо ответил:

• Когда человек задумывается и печалится, тогда сокращаются сер­ дечные связки, и нарушается проходимость силы дыхания. В результате из человека выходит очень тяжелое дыхание. Надо восполнять меридианы малый инь на руке, недостаточный инь на руке, малый ян на ноге. При укалывании нужно надолго оставлять иглу в точке.

Желтый император спросил:

— У человека образуется слюна. Какая сила дыхания приводит ее в движение?

Ци-Бо ответил:

• Пища и питье входят в желудок. Когда внутри желудка возникает жар, тогда он начинает сокращаться, и в желудке образуется тепло. А если в желудке тепло, то железы открываются, и слюна образуется в из­ бытке. При этом нужно восполнять меридиан малый инь на ноге. Желтый император спросил:

• Когда у человека шум в ушах, какая сила дыхания его вызывает? Ци-Бо ответил:

• Уши - это место соединения порождающих сосудов (малый ян на руке и ноге, сверх-ян на руке и ноге, светлый ян на руке). Когда в желудке пусто, то опустошаются порождающие сосуды. Пустота приводит к движению вниз, в пульсах сосудов движение тоже истощается, поэтому возникает звон в ушах. Нужно восполнять точку кэ-чжу-жэнь меридиана малый ян на ноге, и воздей­ ствовать на точку шао-шан меридиана легких сверх-инь на руке. jl{:елтый император спросил:

• Когда человек прикусывает язык, какая сила дыхания это вызывает? Ци-Бо ответил:

• r Это происходит в результате oгo, что нарушается циркуляция, и ци идет против потока вверх. В частности, если сила дыхания малого инь приходит в эту область, то человек прикусывает язык. Если сила дыхания приходит из малого ян, тогда человек прикусывает щеку. Если приходит сила дыхания меридиана светлый ян, тогда человек прикусывает губы. Нужно смотреть, что вызывает болезнь, и на основании этого производить восполнение.

Все эти 12 патогенных явлений представляют собой необычные дви­ жения, которые проходят по пустотам и отверстиям. Туда, где возникает недостаточность, проникает искажающая сила дыхания. Таким образом,

129

если силы дыхания недостаточно вверху, то в ушах возникает звон и тя­ жесть, в голове боль, головокружение, в глазах нет ясности. Если силы дыхания недостаточно в середине, то это вызывает нарушение движения ци вверх и вниз. Нарушается регулярность в мочеиспускании и дефека­ ции, в кишечнике все время раздается урчание. Если недостаточность силы дыхания образуется внизу, тогда ноги становятся слабыми, в них нет силы, нарушается циркуляция, возникает холод. Янская сила дыхания не рас­ пространяется, в груди ощущение тоски, в сердце переполненность. Во время лечения надо колоть точку кунь-лунь на задней части внешней ло­ дыжки и оставлять иглу надолго.

Желтый император спросил:

• А каким образом лечить эти болезни?

Ци-Бо ответил:

• Когда возникает зевота из-за почек, нужно воздействовать на ме­ ридиан малый инь. Легкие управляют тем, что возникает икота, и нужно воздействовать на меридианы сверх-инь на руке и малый инь на ноге. Стоны возникают из-за того, что инь расцветает, а ян прерывается. Надо воздействовать на меридиан сверх-ян на ноге и опорожнять меридиан ма­ лый инь на ноге. Когда человек дрожит, нужно восполнять все янские меридианы. Когда возникает отрыжка, надо восполнять меридиан сверх­ инь и светлый ян на ноге. При чихании нужно восполнять меридиан сверх­ ян на ноге. Когда теряется сила, то в зависимости от того, где это происхо­ дит, в этом месте нужно восполнять пространства между мышцами.

Когда возникает слезотечение, нужно восполнять точку тянь-чжу. Когда человек часто и глубоко вздыхает, то надо восполнять меридианы малый инь на руке и малый ян на ноге, и при укалывании оставлять иглу надолго. Когда возникает слюнотечение, нужно восполнять меридиан ма­ лый инь на ноге. Когда шумит в ушах, нужно восполнять точку кэ-чжу­ жэнь. Когда человек прикусывает язык, то надо смотреть, откуда возника­ ет болезнь, и восполнять этот меридиан.[К] огда возникает головокружение, закрываются глаза, человек клонит голову, нужно восполнять точку кунь­ лунь на внешней лодыжке ноги и оставлять иглу надолго. Когда возника­ ет нарушение циркуляции, слабость, грусть в сердце, нужно колоть точку, которая расположена около большого пальца на ноги на расстоянии двух цуней от него, и оставлять иглу в точке надолго. Еще говорят, что нужно восполнять точку на внешней стороне лодыжки, оставляя иглу надолго.

UЗЮАНЬ ШЕСТОЙ