Стратагема 7. Из ничего сотворить что-то
This content is not available in your language yet.
Стратагема седьмая
Заголовок раздела «Стратагема седьмая»==> picture [20 x 17] intentionally omitted <==
----- Start of picture text -----
Ш
----- End of picture text -----
Из ничего сотворить что-то
Заголовок раздела «Из ничего сотворить что-то»Искусство обмана состоит в том, чтобы сна чала обмануть, а потом не обманывать. Когда не-обман кажется обманом — это об ман истинный.
Сначала маленький обман, потом большой обман, потом настоящий выпад.10
Т о л к о в а н и е :
Когда нет ничего, а показываешь, что какбудто обладаешь чем-то — это и есть обман.
Однако же всякий обман не держится долго и легко распознается.
Поэтому несущее не может все время быть не сущим.
10 В тексте буквально: “Малое инь, великое инь, вели кое ян”. Инь в данном случае означает иллюзию, а ян — действительность.
57
Если же из ничего сотворить что-то, тогда об ман станет действительностью, пустое станет со держательным.
Посредством несуществующего нельзя побе дить врага. Сотвори из него нечто сущее — и враг будет повержен.
Смысл стратагемы по “Книге Перемен”: В оригинале соответствующая гексаграмма не указана, но комбинация “малого инь, великого инь и великого ян” дает гексаграмму № 42 И (Приумножение), которая означает: “Благо приятно иметь, куда выступить. Благоприятен брод через великую реку”. Внизу — триграмма Гром, вверху — зеркально подобная ей триграм ма
Гексаграмма И
Заголовок раздела «Гексаграмма И»Ветер. Первоначальный импульс (первая де вятка) после ряда метаморфоз находит заверше ние вдвух верхних янских чертах, из которых пя тая черта символизирует само Небо, высшую точку подъема.
Взаимообратимость черт в обеих триграммах — знак высшей гармонии. В терминах военного искусства гексаграмма знаменует следующий
58
’
процесс: первичное, ложное движение против ник принимает за подлинное и расслабляется (чему символ — три подряд иньских черты), по сле чего наносится решительный удар.
Иллюстрация
Заголовок раздела «Иллюстрация»В середине VIII в., при династии Тан, воена чальник Ань Лушань поднял мятеж против им ператора Сюань-цзуна. Союзник Ань Лушаня, генерал Линху Чжао осадил город Юнцю, в кото ром укрылся с небольшим отрядом верный им ператору генерал Чжан Сюнь. Последний прика
зал своим воинам сделать из соломы тысячу кукол в человеческий рост и каждую ночь спус кать их наружу с городской стены. Осаждавшие город воины решили, что это спускаются защит
ники города, и обрушили на кукол град стрел, которые застряли в соломе. Тогда Чжан Сюнь приказал поднять кукол на стену и таким обра зом добыл несколько тысяч стрел.
г
Позже Чжан Сюнь приказал спуститься с го родской стены настоящим воинам. Лихун Чжао решил, что Чжан Сюнь и на этот раз спускает вниз кукол, надеясь еще добыть стрел, и запретил своим воинам стрелять. Вышло же так, что отряд добровольцев из войска Чжан Сюня числом в пятьсот человек стремительно напал на лагерь Лихун Чжао и, воспользовавшись замешательст вом среди осаждавших, обратил их в бегство.
59
Дополнительные высказывания:
Заголовок раздела «Дополнительные высказывания:»“Сунь-цзы”: “Искусство полководца — это искусство обманывать”.
Янь Биншан (XVI в.) говорит в своем трактате
о воинском искусстве:
“Нет ничего важнее, чем знать, как обмануть неприятеля:
обмануть его своими приемами; заставить его обмануться в его собственным приемах;
обмануть его, потому что он честен; обмануть его, потому что он жаден; обмануть его, потворствуя его невежеству; обмануть его, потворствуя его хитроумию. Можно предпринять ложную атаку, а потом нанести настоящий удар, заставив противника осознать свой промах, после чего обмануть его еще раз…”
60