Раздел 4. патогенной энергией органов-цзан и фу Проявления болезней при поражении

Раздел 4 патогенной энергией органов-цзан и фу Проявления болезней при поражении

Желтый император спросил у Ци-Бо:

Ци-Бо ответил: - Когда патогенная энергия попадает в человека, то что происходит?

Желтый император спросил: - Патогенная энергия может попасть в верхнюю или нижнюю часть.

• А I<ак различаются верхнее и нижнее?

Ци-Бо ответил:

• Когда верхняя часть тела поражается болезнью, то причина этому - фу. Если попадает в янскую область, то проникает в меридианы-цзин. Желтый император спросил: ветер, холод и патогенная энергия. Когда нижняя половина поражается болезнью, то причина этому - попадание влаги. Потому и говорится, что ситуации. Если она попадает в иньскую область, тогда проникает органы­ когда патогенная энергия попадает в человека, не существует одинаковой

• Инь в соединении с ян - это разные имена, но одинакового рода. Между верхом и низом происходит сообщение, меридианы-цзин и кана­ лы-ло соединяются друг с другом, и циркуляция происходит без останов­ ки и перерыва. Когда патогенная энергия попадает в человека, то она попадает или в иньскую, или в янскую область, вверху, внизу, слева, справа, и отсутствует постоянная ситуация. Какова причина этого?

Ци -Во ответил:

• Все точки соединений янских меридианов находятся на лице. Когда патогенная энергия попадает в человека, то обычно это связано с тем, что в определенные времена бывает опустошение. Если в случае опустошения при­ ходится усердно и утомительно трудиться, или же человек сильно наелся и потеет, у него открываются поры, и в это время попадает патогенная энергия. Если она проникает в области лица, то попадает в меридиан светлый ян, если она попадает в области шеи, то проникает в меридиан сверх-ян, если она попа­ дает в щеки или скулы, то проникает в меридиан малый ян. Если она попадает в область груди и спины с двух сторон, то тоже проникает в меридианы. Желтый император спросил:

• Когда патогенная энергия попадает в иньскую область, то как это происходит?

Ци-Бо ответил:

• Когда она попадает в иньскую область, то обычно воздействие на­ чинается с рук или с ног, потому что предплечья и голени - это те места,

37

полненные, поэтому они всегда принимают в себя ветер. В этом случае где инь находится близко к коже. В этих местах мышцы влажные и на­ происходит поражение инь.

Желтый император спросил:

• Каким образом происходит поражение органов-цзан?

• Ци-Бо ответил:

Желтый император спросил: органы-фу. Если же она проникает в область ян, то переходит в меридианы­ - Когда в тело проникает ветер, то он обязательно приводит в движение органы-цзан. Поэтому, если патогенная энергия проникает в иньские мери­ никает в эти меридианы, но не может там гостить, тогда она возвращается в цзин. Если она проникает в область инь, то перетекает в органы-фу. дианы, то энергия органов-цзан наполняется. Если патогенная энергия про­

• А как происходит попадание патогенной энергии в органы-цзан?

• Ци-Бо ответил:

результате повреждается печень. в некоторых случаях оно падает вниз, и дурная кровь застаивается внут­ ри. Если в это время необходимо делать тяжелую работу, то дыхание-ци поднимается вверх, и не опускается вниз, застаиваясь в подреберье. В - Печаль, тревога, страх, огорчение разрушают сердце-сознаниес Если Тогда дыхание-ци движется против потока и начинает двигаться вверх, а два холода соединяются вместе, то разрушается и внутреннее, и внешнее. тело холодное и пьешь холодную пищу, тогда разрушаешь легкие. Если

Бывает, что человек ударяется или падае’l,, а иногда бывает, что пья­ ком много занимается любовными утехами; если при этом выступает пот и ным он входит в комнату своей жены и совершает соитие. Если в это время выходит пот и проникает ветер, тогда повреждается селезенка. Бы­ вает, что человек делает большие усилия, поднимает тяжести, или он слиш­ он омывает его водой, то повреждаются почки.

Желтый император спросил:

• А что происходит, когда в пять органов-цзан попадает ветер?

• Ци-Бо ответил:

• Тогда приходят в движение иньские и янские системы, и в это

• время патогенные факторы проникают.

Желтый император сказал:

• Хорошо.

Желтый император спросил у Ци-Бо:

• Есть лицо, голова, и ес’lъ тело. И там, и там есть кости, которые соединяются сухожилиями, есть общая кровь и единое дыхание. Если на небе холод, то земля трескается и покрывается льдом. Если наступает нео­ жиданный мороз, то руки и ноги становятся вялыми, а лицо мы не покры­ ваем одеждой. Почему так?

Ци-Бо ответил:

• Внутри 12 каналов меридианов находятся 365 ответвлений-ло. И кровь, и дыхание-ци ходят вверху и внизу. Вверху идут на лицо и прохо­ дят через отверстия. Их семя и янское дыхание наверху выходят в глаза, и в результате появляется зрение. Ответвление дыхания-ци идет в уши, и

38

в результате человек может слышать. Изначальное дыхание-ци поднима­ ется вверх в нос, и человек способен различать запахи. Грязное дыхание­ ци уходит в желудок. Оно выходит в области губ и языка, и человек спосо­ бен различать вкусы. Дыхание-ци питающих жидкостей цзинь и е дает испарение в область лица, поэтому кожа там толстая, а мышцы твердые. Поэтому небесное дыхание-ци даже в очень холодную погоду не способно его преодолеть.

Желтый император спросил:

• Когда патогенные факторы поражают человека, то каким образом проявляются синдромы болезни?

Ци-Бо ответил:

• Когда патогенный фактор пустоты поражает тело, то человек дро­ жит и мерзнет от холода. Когда направляющая патогенная энергия пора­ жает человека, она очень тонкая, и сначала проявляется в изменениях цвета, и не известно, где в теле находится эта энергия. Она то появляется, то исчезает, то существует, то уничтожается, то у нее есть проявление, то нет, и никто не знает точного состояния ее в организме.

Желтый император сказал:

• Хорошо.

Желтый император спросил:

• Я слышал, что можно, различая цвета, знать о состоянии болезни, и это называется просветленность. Можно, ощупывая пульс, знать состояние болезни, и имя этому - духовность. Можно спрашивать больного, и знать, где располагается болезнь, и имя этому - мастерство. Я хочу услышать, как смот­ рят, узнавая, как ощупывают, постигая, как спрашивают исчерпывающе.

Ци-Бо ответил:

• Цвет и пульсы соотносятся с областью-чи на запястье. И если на­ давливать на это место, то будет соответствующий отклик и реакция. Если не улавливаешь, то можешь ошибиться. На самом же деле там проявляют­ ся и корни, и макушки, и ствол, и листья, показывая свои признаки. Ибо, если корень умирает, тогда листья засыхают.

Цвет, пульсы, телесная форма, мышцы - нельзя не наблюдать их. Поэтому, если узнаешь одно, то становишься мастером. Если узнаешь обе стороны, то становишься осознанным. А если узнаешь три стороны, то имеешь и мастерство, и осознанность, и просветленность.

Желтый император сказал:

• Очень хочу услышать об этом.

Ци-Бо ответил:

• Если цвет сине-зеленый, то пульс струнный. Если цвет красный, то пульс крючковатый. Если цвет желтый, то пульс перемежающийся. Если цвет белый, то пульс волосяной. Если цвет черный, то пульс каменистый. Если рассматриваешь цвет, но не находишь пульса, или наоборот, нахо­ дишь преодолевающий пульс, то это предвещает смерть. Если находишь, что пульс порождающий, то это значит, что болезнь проходит.

Желтый император спросил у Ци-Бо:

• Пять органов порождаются и живут. Каким образом это проявля­ ется в синдромах и проявлениях болезни?

39

Ци-Бо ответил:

• Сначала нужно определить, какие есть соответствия по пяти цве­ там и пяти пульсам. Тогда можно определить и болезнь. Желтый император спросил:

• Если определил цвет и пульс, то таким образом определяется бо­ лезнь?

Ци-Бо ответил:

• Когда гармонизируешь пульсы, то узнаешь, что есть пульс медлен­ ный, быстрый, маленький, большой, скользкий, шероховатый, и на осно­ вании этого определяешь разновидность болезни. Желтый император спросил:

• А каким образом нужно приводить в порядок, гармонизируя? Ци-Бо ответил:

• Если пульс быстрый, то на коже в области-чи он движется быстро. Если пульс медленный, то замедление происходит на коже в области-чи. Если пульс маленький, то на коже в области-чи он тоже уменьшается, мало дыхания-ци. Если пульс большой, то кожа в области-чи возвышает­ ся. Если пульс скользкий, то кожа в области-чи тоже скользкая. Если пульс шероховатый, то кожа в области-чи тоже шероховатая. Все эти из­ менения бывают мельчайшие, а бывают ярко выраженные.

Поэтому, если разбираешься в характеристиках области-чи, то не пе­ реходишь в область цунь” Если хорошо разбираешься в пульсах, то не нужно смотреть цвет, и можно сопоставить эти данные и проводить лече­ ние. Тогда можно сказать, что это высший мастер. Высший мастер из 10 раз точно определяет 9. На втором месте - средний мастер, он из 10 излечивает 7. Тот, кто из 10 вылечивает 6 - низший мастер.

Желтый император сказал:

• Хочу услышать о том, какие проявления болезни можно знать че­ рез характеристики пульса - медленный он, быстрый, маленький, боль­ шой, скользкий или шероховатый.

Ци-Бо ответил:

• Давайте поговорим о проявлениях болезни 5 органов-цзан. Пульс сердца быстрый, но когда он максимально выражен, это значит, что может быть нарушение деятельности сухожилий. Если он очень маленький и быс­ трый, то это может быть боль в сердце, которая отдает в спину. Человек при этом не способен принимать пищу. Если пульс очень медленный, то человек при этом смеется, как сумасшедший. Если он немного замедлен, то эта болезнь связана с напряжением в области сердца, скоплениями под серд­ цем. Если скопление появляется над сердцем, тогда дыхание-ци начинает то подниматься, то опускаться, и иногда появляется кровохаркание.

Если пульс сердца крайне большой, это значит, что огонь в сердце поднимается вверх, поэтому в горле возникает ощущение, будто там заст­ рял предмет. Если пульс не очень большой, то возникает непроходимость в кровеносных сосудах и онемение сердца. Боль в сердце отдает в спину, а так как канал сердца соединяется наверху с глазами, то часто текут слезы. Если пульс сердца очень маленький, то это означает опустошение ян сердца. При опустошении ян сердца будет холод в желудке, нарушение движения ци по

40

направлению вверх, будет возникать икота. Если пульс сердца немного уменьшен, то у человека будут возникать приступы голода, нарушение пищеварения.

Если пульс сердца очень скользкий, то это значит, что ян в расцвете. При этом образуется избыток жара, жажда во рту. Если пульс немного скользкий, это значит, что жар опускается вниз. Эта болезнь называется сердечная грыжа. При этом возникают тянущие боли в области пупка, урчание в животе. Если пульс сердца очень шероховатый, тогда у челове­ ка может возникнуть немота. Если немного шероховатый, то может быть кровохаркание, кровотечение из носа, нарушение циркуляции в четырех конечностях, а также шум в ушах, боли в голове.

Если пульс легких очень быстрый, может возникнуть эпилепсия. Если пульс легких немного ускоренный, тогда может быть лихорадка, жар, ощущение усталости, отсутствия силы, кашель, кровохаркание. Во время кашля возникают тянущие боли в груди, отдающие в область поясницы и спины. Кроме того, в носу образуются полипы, непроходимость, человеку становится тяжело дышать. Когда пульс легких очень медленный, это зна­ чит, что дыхание-ци опустошено, человек при этом много потеет. Если пульс немного замедленный, то появляется атрофия четырех конечностей или анемия. Кроме того, могут возникать нарушения деятельности лег­ ких, может отниматься половина тела. Ниже области головы будет беспре­ станно выделяться пот.

Если пульс легких очень большой, то может быть отек стоп и голеней. Если немного больше, то будет онемение в области легких, могут появ­ ляться ощущения томления, переполненности, нарушения дыхания, рво­ ты. При этом могут возникать тянущие боли в области груди и спины, человек боится видеть солнечный свет. Если пульс легких очень малень­ кий, то у человека появляется понос, сильное опустошение ян. Если не­ много меньше, то у человека возникают проблемы с пищеварением. Он все время хочет есть, внутри возникает жар.

Если пульс легких очень скользкий, тогда мокрота и жар забивают легкие, в результате чего возникают астматические явления и нарушения дыхания. Если немного скользкий, тогда жар повреждает кровеносные сосуды-ло. Если поднимается вверх, тогда будет кровотечение из носа; если опускается вниз, тогда будет понос с кровью. Если пульс легких очень шероховатый, то будет возникать рвота с кровью. Болезнь будет выра­ жаться также болями в области шеи, позвоночника и подмышек. Нижние конечности при этом теряют силу, становятся слабыми, человеку трудно держать руки, а в верхней части он ощущает сильное давление.

Когда пульс печени очень быстрый, у человека будет очень вздорный нрав, он будет гневлив, будет говорить плохие речи. Если пульс немного ускоренный, то это значит, что в печени скопление энергии и жара. Эта болезнь проявляет�я также в том, что человек все время хочет застегнуть­ ся, прикрыть свое тело, закрыться одеялом. Если пульс печени сильно замедленный, то болезнь будет проявляться рвотой. Если немного замед­ ленный, то будет происходить скопление воды в груди и подреберье, нару­ шение мочеиспускания, водянка и связанная с ней потеря чувствительно-

41

сти кожи. Если пульс печени очень большой, то будут нарывы и опухоли, часто будут возникать рвота и носовые кровотечения. Если пульс печени немного больше, то будет онемение печени, нарушение циркуляции.

Если пульс печени очень маленький, то это значит, что есть недоста­ точность крови, человек будет много пить. Если пульс печени немного меньше, то у человека будет хороший аппетит, но он будет много есть, что вызовет нарушение пищеварения. Если пульс сильно скользящий, то яич­ ки будут опухать, может образоваться грыжа. Если немного скользящий, то будет дизурия. Если пульс очень шероховатый, то вода и влага будут растекаться по четырем конечностям, будет образовываться водянка. Если пульс немного шероховатый, то будут судороги сухожилий, затруднение движений, онемение в руках.

Если пульс селезенки очень быс1[1] рый, то это значит, что в селезенке холод. Холод в селезенке не позволяет согреть и напитать четыре конечно­ сти, поэтому у человека может быть односторонний паралич. Если пульс селезенки немного быстрее, ·го, значит, в селезенке опустошение ян, и она не способна осуществлять свои пищеварительные функции, поэтому чело­ век глотает пищу, и тут же у него возникает рвота. Эта болезнь называется закрытие диафрагмы. Если ян в селезенке опустошается, то во время де­ фекации выходит холодная пена.

Если пульс селезенки очень медленный, то четыре конечности теряют силу, становяr�[”’] СЯ холодными” Если пульс селезенки немного замедленный, то это потеря сил, связанная с ветром. Четыре конечности при этом сла­ бые, не действуют. Если болезнь находится в каналах меридиана, и не попала во вну’rренние органы, то это говорит о том, что воля и дух ясные и спокойные, также как и у здорового человека. Если пульс селезенки очень большой, то человек может падать в обморок, терять сознание. Если пульс селезенки немного большой, то это значит, что у него скопление, непроходимость дыхания-ци внутри. При этом в кишечнике и желудке могут скапливаться большие количества крови и гноя.

Если пульс селезенки очень маленький, то болезнь связана с лихора­ дочными явлениями. Если немного меньше, то внутренний жар может при­ вести к нарушению пищеварения. Если пульс селезенки сильно скользя­ щий, то яички опухают, у человека возникает сильная усталость и напряжение, образуется грыжа. Если пульс селезенки немного скользящий, это означает, что в кишечнике есть паразиты, которые разрушают тело че­ ловека и его здоровье. Кроме того, они вызывают ощущение жара в животе. Если пульс селезенки шероховатый, это значит, что происходит выпадение прямой кишки. Если пульс селезенки немного шероховатый, это значит, что внутри кишечника есть язвы. идут процессы гниения и разрушения. При этом во время дефекации появляются следы гноя и крови.

Если пульс почек максимально ускоренный, это значит, что патоген­ ное дыхание-ци проникло в кости и перекрывает циркуляцию. В результате этого возникают эпилептические припадки. Если пульс почек немного ус­ коренный, это значит, что происходит глубокое нарушение циркуляции. При Э’rом холодное ци в почках движется против потока вверх, в результв.те чего у челове1,а возникают судороги в ногах, нарушение мочеиспускания и

42

дефекации. Если пульс почек медленный, то в области поясницы и позво­ ночника возникают сильные разламывающие боли. Если пульс немного замедленный, то у человека возникает сильный понос, так как при болез­ ни почек нет возможности трансформировать почву селезенки. В резуль­ водятся непереваренные остатки пищи. Кроме того, когда человек глотает пищу, то тут же у него возникает рвота. тате нарушается переваривание воды и злаков, а во время дефекации вы­

Если пульс селезенки очень большой, то возникает импотенция, от­ сутствие эрекции. Если немного больше, то болезнь проявляется водянкой в животе. Вода застаивается в нижней части живота, наверху она доходит до желудка и пищеприемника, который разбухает и становится твердым, как камень. Болезнь эта называется каменной водянкой. Ее очень нелегко лечить, и она опасна для жизни. Когда пульс почек очень маленький, то происходит опустошение почек, и нет возможности собраться, укрепить их. В результате возникает понос. Если немного меньше, это значит, что крови недостаточно. В результате нарушается пищеварение.

Когда пульс почек очень скользкий, то это болезнь с синдромом жара. При этом нарушается мочеиспускание, возникают грыжи. Когда пульс почек немного скользкий, то почки опустошены, внутри жар” Почки не могут порождать костный мозг и питать кости. В результате происходит атрофия костей, человек не может встать, если сидит, а если встает, то в глазах у него возникает помутнение. Если пульс почек сильно шерохова­ это значит, что нарушается циркуляция крови и ци, у женщин могут на­ рушаться месячные, образовываться геморроидальные узлы. тый, это значит, что происходит застой и непроходимость крови и ци. На теле образуются большие фурункулы. Если пульс немного шероховатый,

Желтый император спросил:

• Когда возникают эти шесть типов патологий, каким образом нуж­ но колоть?

Ци-Бо ответил:

• Когда пульс быстрый, то во всех случаях много холода. Когда пульс медленный, то во всех случаях много жара. Когда пульс большой, то мно­ го дыхания и мало крови. Когда пульс маленький, то и крови, и дыхания мало. Когда пульс скользящий, это значит, что есть изобилие янского дыхания и немного жара. Когда пульс шероховатый, то это значит, что много крови, мало дыхания-ци, и немного холода.

Таким образом, когда колешь быстрый пульс, то глубоко вводишь вовнутрь и оставляешь надолго. Если колешь при медленном пульсе, то колешь неглубоко и быстро вынимаешь иглу, для того, чтобы выходил жар. Когда колешь большое, то делаешь небольшое опорожнение дыха­ ния-ци, но не позволяешь выходить крови. Когда колешь скользкий пульс, то быстро выводишь иглу, вводишь неглубоко, чтобы опорожнять янское ци и удалять жар.

Когда колешь шероховатый пульс, то нужно попадать в сосуд и двигать­ ся по потоку и против потока, оставлять надолго. Нужно сначала надавли­ вать, потом следует закрывать, а потом следовать по сосуду, и когда вынима­ ешь иглу, то нужно тут же закрывать место укалывания, чтобы не выходила

43

кровь. Таким образом гармонизируешь канал. Когда маленький пульс, тогда форма и дыхание инь и ян в недостатке. При этом нельзя применять иглы, а нужно гармонизировать состояние сладкими лекарствами. Желтый император спросил:

• Я слышал, что энергия дыхания шести органов-фу проходит в точ­

• ки-хэ из точек-син. Каким образом можно следовать этому движению?

• Как она соединяется с другими каналами? Я хочу услышать об этом. Ци-Бо ответил:

• Янские каналы имеют ответвления, которые проходят вовнутрь и

• соединяются с органами-фу.

Желтый император спросил:

• А каким образом используются точки-син и хэ?

• Ци-Бо ответил:

• Точки-син используются для лечения внешней части меридиана-

• цзин. А точки-хэ используются для внутренних органов. Желтый император спросил:

  • Каким образом лечатся внутренние органы-фу?

  • Ци-Бо ответил:

  • Нужно воздействовать на них через точки-хэ.

Желтый император спросил:

• Каждая точка имеет свое имя?

• Ци-Бо ответил:

• Точка-хэ желудка - это точка сань-ли. Точка-хэ толстой кишки - это точка шан-цзюй-сюй, <<большая пустота > . Точка-хэ малой кишки - ся­ цзюй-сюй. Точка-хэ трех обогревателей - вэй-ян, <<управление ЯН > . Точка­ хэ мочевого пузыря - вэй-чжун. Точка-хэ желчного пузыря - ян-лин­ цюань, <<источник янской части холма > .

Желтый император спросил:

• Как на них воздействовать?

Ци-Бо ответил:

• Когда колешь точку сан-ли, нужно, чтобы больной стоял, распря­ мив тыльную часть стопы. Когда воздействуешь на точки шан-цзюй-сюй и ся-цзюй-сюй, нужно, чтобы он поднял ногу. Когда воздействуешь на точку вэй-ян, нужно, чтобы больной согнул ногу в колене и разогнул нижнюю конечность. Тогда эту точку можно точно найти. Когда воздействуешь на точку вэй-чжун, нужно, чтобы человек согнул колено. Когда воздействуешь на точку ян-линь-цюань, то человек должен сидеть с прямым корпусом, ровно поставить оба колена. Снаружи от точки вэй-ян находишь эту точку.

Когда колешь точки-сии и шу внешних меридианов, необходимо, что­ бы человек лежал, вытянув четыре конечности. Тогда каналы раскрыва­ ются, по ним нормально циркулирует кровь и дыхание-ци. В этом случае воздействие будет эффективным.

Желтый император сказал:

• Хочу услышать про болезни шести органов-фу.

• Ци-Бо ответил:

• Если лицо горячее, значит, это болезнь светлого ян на ноге. Когда наполняется кровью точка юй-цзи, то внутри есть поражение меридиана

44

светлый ян на руке. Когда пульсы на двух голенях становятся твердыми, прощупываются в ямках, то это болезнь меридиана светлый ян на ноге. Таковы пульсы желудка.

Болезнь ‘Голстой кишки выражается болями в кишечнике, урчанием в животе, в зимние дни есть ощущение тяжести, холода, понос. Боль пе­ реходит в пупок, человек не может долго стоять. Остальные синдромы похожи на признаки поражения желудка. При этом нужно воздействовать на ’!,очку шан-цзюй-сюй.

При болезни желудка возникает вздутие живота, боль, которая отда­ ет в сердце, в верхние конечности и подреберье, нарушение циркуляции в области диафрагмы. Пациент с трудом принимает пищу и питье. Нужно воздействовать на точку сань-ли. При болезни тонкого кишечника возни­ кает боль в нижней части живота, которая отдает в поясницу, позвоноч­ ник, яички. Временами боль очень сильная, и возникают позывы к дефе­ кации. Иногда бывает жар за ушами, может быть очень сильный холод, может быть сильный жар в области плеч, между мизинцем и безымянным пальцем. Нужно воздействовать на точку ся-цзюй-сюй.

При поражении трех обогревателей дыхание-ци переполняет живот. В нижней части живота появляется ощущение твердости, человек не мо­ жет помочиться, в животе давление, позывы к дефекации. Если идет пере­ полнение влаги, то образуется водянка. Болезнь трех обогревателей может так же проявляться в большом канале-ло с внешней стороны меридиана сверх-ян на ноге. Э1[1] 0 большое ответвление находится между меридианами сверх-ян и малый ян. При поражении трех обогревателей это ответвление становится красного цвета. Нужно воздействовать на точку вэй-чжун.

При болезнях мочевого пузыря в нижней части живота возникает во­ дянка и боли. Если надавить рукой, то возникает желание помочиться, но моча не выделяется. Так как меридиан мочевого пузыря начинается на внешней части мизинца на ноге, идет по лодыжке вверх через спину и плечи, то болезни мочевого пузыря часто проявляются здесь с ощущением жара, или же идут по этим областям так, что нижние каналы не приходят в движение. Когда лечишь, нужно воздействовать на точку вэй-чжун на канале мочевого пузыря.

При болезнях желчного пузыря у человека происходит скопление и непроходимость дыхания-ци. Дыхание учащенное и громкое, во рту го­ речь, рвота с желчью. Одновременно больной чувствует себя очень неспо­ койно, у него сердцебиение и страхи, ему кажется, что его преследуют и хотят схвати1ъ. Во рту возникает ощущение постороннего предмета, кото­ рый человек хочет выплюнуть, но не может. Что касается лечения этой болезни, то нужно восстанавливать циркуляцию в меридиане малый ян на ноге. Если возникает перемежающееся ощущение холода и жара, нужно воздействовать на точку ян-лин-цюань.

Желтый император спросил:

• Каким образом нужно колоть эти точки?

Ци-Бо ответил:

• Когда колешь, нужно попадать ровно в точку, где находится ци. Нельзя колоть просто мышцы и сочленения. Когда попадаешь в точку, то

управляешь иглой через отверстие, и есть ощущение, что попал в пустоту. Так можно восстановить проходимость. А если колешь в мышцы, то про­ сто повредишь плоть, и будет болеть кожа. Так болезнь не вылечить. Кро­ ме того, нужно точно применять методы опорожнения и восполнения. И если синдром пустоты, то нужно делать опорожнение. Если ты делаешь восполнение при синдроме пустоты, то болезнь станет только сильнее.

Если колешь неправильно, попадая в сухожилия, то не только повре­ дишь сухожилие, но лишишь человека силы и способности двигаться. Патогенным факторам будет негде выйти, а здоровое дыхание будет бо­ роться, нарушая механизм движения ци в теле человека. В результате этого могут возникнуть внутренние болезни. Если болезнь задерживается в теле человека, не углубляется и не развивается, то в таком случае нельзя применять иглы. Укалывание в данном случае является ошибочным и несет вред человеку.

UЗЮАНЬ ВТОРОЙ