Приложение

Су Цинь (из Чжаньгоцэ)

Су Цинь десять раз подавал челобитную циньскому Хуй-вану, но его убеждения не подействовали. Бобровая шуба износилась, все деньги вышли, припасы кончились. Су

Цинь покинул Цинь и пошёл домой. На ногах у него были повязки, на спине он нёс книги, на плечах - свой багаж, лицо было изнурённое, глаза почерневшие, вид пристыжённый. Так пришёл он домой. Жена не оторвалась от своего тканья, сестра не стала готовить ему есть, отец с матерью не стали с ним говорить. Су Цинь со вздохом произнёс: “Жена не считает меня мужем, сестра - братом, родители - сыном, и всё это - моя собственная ошибка!” Ночью Су Цинь стал рыться в книгах, отыскал Иньфу-цзин Тай-гуна. Лёжа Су Цинь читал Иньфу-цзин вслух, сокращал и заучивал. Если во время чтения ему хотелось спать, он вытаскивал шило и колол себе бедро до крови. Су Цинь приговаривал: “Как я буду убеждать владык и не получу при этом золота и драгоценных тканей, почтения,которое оказывают сановникам?” Через год работа над Иньфу-цзин была завершена. Су Цинь сказал: “Вот так действительно можно воздействовать на современных государей!” Сначала Су Цинь отправился в княжество Янь, на заставы У, Цзи и Цюэ, встретился с правителем Чжао во дворце, они поняли друг друга. Чжао-ван чрезвычайно обрадовался, сделал Су Циня правителем области У-ань, пожаловал ему должность канцлера. Су Цинь в сопровождении сотни боевых колесниц, с огромным обозом, груженным парчой, золотом и яшмой обьезжал все страны с визитами, разбил своими доводами союзы Цинь, заключил союзы, дружественные Чжао, сдержал мощь Цинь. Су Цинь стал канцлером Чжао, Цинь осталось в одиночестве. Таким образом получилось так, что всё в Поднебесной стало зависеть от замыслов Су Циня. Владетельные князья, не понеся никаких расходов, не задействовав ни одного воина, не истратив ни одной стрелы, стали друг другу ближе, чем родные братья. Просто появился мудрец и подчинил себе всю Поднебесную. “Используй силу политики, а не силу войска. Используй находящееся при своём дворе, а не то, что находится за пределами страны,” - говаривал Су Цинь. Именно Су Цинь в эпоху расцвета Цинь используя золото и повозки подчинил страны, лежащие восточнее заставы Хань-гу, колоссально упрочил положение Чжао. Изначально же Су Цинь был лишь простым бедняком. И он при этом, добившись признания один раз, после этого стал ездить по Поднебесной в сопровождении боевых колесниц, смог воспрепятствовать благоприятствовавшим Цинь союзам, стал политиком, который смог провести в жизнь меры против Цинь,никто не мог ему противиться. Однажды, по дороге на встречу с правителем Чу, Су Циню пришлось проезжать через Лоян, откуда он был родом. Родители Су Циня, прослышав об этом, прибрали в доме, вымели начисто дорогу, приготовили пир и позвали музыкантов.Встречать они его вышли за тридцать ли от дома. Жена взглядывает намеренно-украдкой, прислушивается к его словам, сестра змеёй подползает, извиняется за прошлое. “Сестрица, раньше ты всё заносилась, что же произошло теперь?” - спросил Су Цинь. “Ты выбился в люди и разбогател,”- ответила сестра. “Увы! - вздохнул Су Цинью - “Бедный да незначительный - отец с матерью за сына не считают, богатый и знатный - родственники, и те боятся. Как же можно недооценивать деньги и положение в обществе?”

Чжугэ Лян (из Шибашилюэ)

Чжугэ Лян из уезда Лан-се временно жил у горы Лун-чжун. Он всегда сравнивал себя с Гуань-чжуном и Юэ И. Лю Бэй спросил у Сы-ма Вэй, кого он считает способным к государственной службе. Сыма Вэй ответил - “Тот, кто знает, что именно нужно делать и именно сейчас - тот выдающийся человек. Есть двое, которые сейчас незаметны, но скоро совершат подвиги в Поднебесной. Эти двое - Чжугэ Лян и Пан Ши-юань.” Сюй Шу тоже сказал Лю Бэю - “Чжугэ Кун-мин - неизвестный миру герой.” Поэтому Лю Бэй три раза приходил к жилищу Чжугэ Ляна, пока наконец не встретился с ним. Лю Бэй спросил Чжугэ Ляна о текущей политике. Чжугэ Лян сказал - “У Цао Цао миллион народа, он держит в своих руках императора и повелевает владетельными князьями. Вступать с ним в бой нельзя ни в коем случае.